1
00:00:48,541 --> 00:00:52,416
- [音楽が鳴り響く]
- [おしゃべりする常連客]

2
00:01:01,208 --> 00:01:08,000
銀河系全体がランパートの嘘を信じている、
上院さえも。それは正しくありません。

3
00:01:08,000 --> 00:01:12,250
まあ、何もないよ
私たちにはそれについてできることがある。放っておいて。

4
00:01:12,250 --> 00:01:18,041
どうしたらいいでしょうか？神野は私たちの家でした。
そして我々はそれを破壊した。

5
00:01:18,041 --> 00:01:24,708
それらすべての都市、すべての人々、
私たちがしたことのせいで、消えてしまいました。

6
00:01:24,708 --> 00:01:27,333
[ため息] 私たちは命令に従っていたのです。

7
00:01:27,333 --> 00:01:33,500
ああ、私たちもそうでしたか？それから--
では、なぜランパートはそれを隠蔽しているのでしょうか？

8
00:01:35,250 --> 00:01:39,666
ごめんなさい、スリップ。
もう黙っていられない。

9
00:01:40,791 --> 00:01:43,416
待って。あなたは何をしましたか？

10
00:01:44,791 --> 00:01:46,875
ランパートさんにメッセージを送りました。

11
00:01:47,583 --> 00:01:53,541
彼に上院で発言する機会を与えた
自分でやる前の真実。

12
00:02:03,541 --> 00:02:06,083
- [音楽は続く]
- [車両の唸り声]

13
00:02:17,166 --> 00:02:20,166
[風笛]

14
00:02:21,500 --> 00:02:23,666
ケイド！ケイド、やめて！

15
00:02:25,208 --> 00:02:29,958
ランパートの能力はご存知でしょう。
危険すぎます。

16
00:02:29,958 --> 00:02:36,791
スリップ、私たちは悪い人ではありません、
しかし、私たちがしたことは間違っていました。

17
00:02:37,500 --> 00:02:41,208
お願いです、あなたの助けが必要です。
一緒にできることは...

18
00:02:41,208 --> 00:02:42,666
[うなり声]

19
00:02:43,916 --> 00:02:47,125
[人々の叫び声]

20
00:03:39,333 --> 00:03:40,916
[クローン・トルーパー] 周囲を確保せよ。

21
00:04:00,791 --> 00:04:05,375
大惨事の嵐の中で
カミーノでは悲劇的だった、

22
00:04:05,375 --> 00:04:12,208
現実には、生産がなければ
新しいクローン・トルーパーにとって、私たちは脆弱です。

23
00:04:12,208 --> 00:04:18,791
ランパート提督の防衛案
徴兵法案は私たちを守ってくれます。

24
00:04:18,791 --> 00:04:21,000
[群衆のざわめき]

25
00:04:21,000 --> 00:04:25,666
私は名誉ある代表者に同意します
銀行一族の。

26
00:04:25,666 --> 00:04:29,875
新たに徴兵された軍隊
それがこの銀河に必要なものです。

27
00:04:29,875 --> 00:04:34,458
一つは人々で構成されており、
人々のために戦う人たち。

28
00:04:34,458 --> 00:04:38,166
この募集法案は、
議論した、議論した、

29
00:04:38,166 --> 00:04:41,416
そして、各セッションには理由があって保留されました。

30
00:04:41,416 --> 00:04:44,208
もっと差し迫った問題がある
今、銀河の中で

31
00:04:44,208 --> 00:04:47,458
高価な作品よりも
新しい軍隊の。

32
00:04:47,458 --> 00:04:49,000
戦争は終わりました。

33
00:04:49,000 --> 00:04:52,208
パムロ上院議員、おそらくあなたのお住まいの場所でしょう。

34
00:04:52,208 --> 00:04:56,208
しかしミッドリムとアウターリムには人が溢れている
反乱軍と一緒に。

35
00:04:56,208 --> 00:04:57,875
私たちは守られなければなりません。

36
00:04:59,250 --> 00:05:04,083
クローン軍の配備は、
緊急権限法の結果、

37
00:05:04,083 --> 00:05:10,166
当時のパルパティーン議長によって提案された
分離主義危機の最中。

38
00:05:10,166 --> 00:05:13,875
軍隊への移行
忠誠を誓う国民

39
00:05:13,875 --> 00:05:17,833
根本的に反対する
この体の原理。

40
00:05:17,833 --> 00:05:23,666
オーガナ上院議員、私は強く反対します。

41
00:05:24,416 --> 00:05:27,041
皇帝はどこに立っているのか
この問題に関しては、

42
00:05:27,041 --> 00:05:30,291
彼は不在のままなので
これらの議事録から？

43
00:05:32,416 --> 00:05:37,875
皇帝はいつものようにこれを信頼しています
代表団は最善の利益を考えて行動する

44
00:05:37,875 --> 00:05:40,416
すべての銀河国民の。

45
00:05:40,416 --> 00:05:43,416
そして利権についてはどうですか
クローン・トルーパーの？

46
00:05:43,416 --> 00:05:46,125
なぜ含まれていないのか
この法律の範囲内で？

47
00:05:47,333 --> 00:05:52,833
クローン軍は維持できない
老化が加速していることを考えると

48
00:05:52,833 --> 00:05:55,708
そして廃止される予定である必要があります。

49
00:05:56,291 --> 00:05:59,166
彼らはドロイドではありません
単にシャットダウンされるだけです。

50
00:05:59,166 --> 00:06:03,125
彼らは私たちを守ってくれた兵士たちです、
私たちの世界を守ってくれました。

51
00:06:03,125 --> 00:06:10,083
うーん、あなたが話していることに気づきませんでした
クローンの代表として、チューチ上院議員。

52
00:06:10,083 --> 00:06:12,541
私たちがそうしなければ、誰がそうするのでしょうか？

53
00:06:13,125 --> 00:06:16,583
彼らはすべてを犠牲にした後、
今それらを破棄したいですか？

54
00:06:16,583 --> 00:06:18,000
何も持たずに放置しますか？

55
00:06:18,000 --> 00:06:20,750
それが私たちが彼らに報いる方法ですか
彼らの奉仕のために？

56
00:06:20,750 --> 00:06:21,833
[群衆のおしゃべり]

57
00:06:21,833 --> 00:06:24,750
それがこの帝国の象徴なのか？

58
00:06:25,250 --> 00:06:28,125
新しい軍隊の創設についてどう議論すればよいでしょうか

59
00:06:28,125 --> 00:06:30,875
計画が立てられていない状態で
私たちの現在の世話をするために？

60
00:06:30,875 --> 00:06:32,666
[おしゃべりは続く]

61
00:06:38,333 --> 00:06:40,833
チューチ上院議員、あなたの懸念は承知しています。

62
00:06:41,416 --> 00:06:44,750
この代表団に保証させてください
その規定が整備されていること

63
00:06:44,750 --> 00:06:47,833
クローンを助けるために
段階的に廃止され始めると。

64
00:06:48,333 --> 00:06:52,375
彼らのニーズについて何を知っていますか?
提督？彼らに聞いてみましたか？

65
00:06:53,625 --> 00:06:55,833
それとも、彼らは自分たちの将来について発言権を持たないのでしょうか？

66
00:06:56,416 --> 00:06:59,833
喜んで議論します
あらゆる条項をお客様に提供し、

67
00:06:59,833 --> 00:07:01,625
またはクローンのことを念頭に置いてください。

68
00:07:02,833 --> 00:07:07,083
一緒に頑張れば自信が持てる
私たちは彼らの懸念に適切に対処することができます。

69
00:07:09,208 --> 00:07:15,583
それまでは、テーブルに移動します
防衛徴用法案の採決。

70
00:07:15,583 --> 00:07:17,000
私は二番目です。

71
00:07:17,625 --> 00:07:20,833
[群衆のおしゃべり]

72
00:07:33,041 --> 00:07:36,083
ターキン知事は私に保証してくれた
あなたには上院を獲得する能力があった

73
00:07:36,083 --> 00:07:37,708
この法案を支持するために。

74
00:07:38,208 --> 00:07:41,666
苦しむのは私ではない
それが通らなかったら。

75
00:07:42,166 --> 00:07:46,500
それは。
少数の声高な上院議員が我々を狂わせることはないだろう。

76
00:07:46,500 --> 00:07:48,708
彼らはすでにそうしています。

77
00:07:48,708 --> 00:07:54,375
そのうちの誰かがさらに掘り下げ始めたら
神野に何が起こったのか、

78
00:07:54,375 --> 00:07:57,416
そうなると、この法案は危険にさらされます。

79
00:07:57,416 --> 00:07:59,708
あなたもそうです。

80
00:08:00,500 --> 00:08:03,750
対策を講じています
そうならないようにするために。

81
00:08:04,250 --> 00:08:06,833
チューチ上院議員に要求をさせましょう
クローンのために。

82
00:08:07,416 --> 00:08:10,500
彼女をなだめると、防衛側は
人材募集法案は承認されるだろう

83
00:08:10,500 --> 00:08:13,833
どの規定よりもずっと前に
彼女は期限が来ることを求めています。

84
00:08:14,333 --> 00:08:19,250
あなたの為に、提督、
これ以上驚くことはないと確信してください。

85
00:08:29,250 --> 00:08:32,958
それで、それだけですか？私たちは目的を果たしました
そして今、彼らは私たちを追い出したいのですか？

86
00:08:32,958 --> 00:08:36,833
だからこそ私はここにいるのです、
お客様のニーズをより深く理解するために。

87
00:08:36,833 --> 00:08:41,291
私は兵士であり続ける必要がある。
それを実現できますか？

88
00:08:41,291 --> 00:08:45,916
いや、でも、一度はクローンで
必要なローテーションを完了しました--

89
00:08:45,916 --> 00:08:48,708
そう、帝国は我々を時代遅れだと宣言したのだ。
私たちは知っています。

90
00:08:49,250 --> 00:08:50,875
話してもそれは変わりません。

91
00:08:51,375 --> 00:08:54,833
しかし、それはあなたの未来を変える可能性があります。
年金計画を立てることができます --

92
00:08:54,833 --> 00:08:57,166
年金制度？ [嘲笑]

93
00:08:57,166 --> 00:09:01,083
私はむしろ外に出て彼らと戦いたい
次々と現れる反政府勢力。

94
00:09:07,583 --> 00:09:11,166
そして何が起こるのか
戦うには年を取りすぎたとき？

95
00:09:13,958 --> 00:09:16,333
それはシナリオじゃない
私たちは考えるように訓練されています。

96
00:09:17,000 --> 00:09:19,500
やる時が来ました。皆さん。

97
00:09:21,125 --> 00:09:25,666
受け入れるのは難しいですが、
あなたの兵役は終わります。

98
00:09:26,541 --> 00:09:28,875
自分の人生がどうなるかは自分で選ぶことができます。

99
00:09:29,500 --> 00:09:32,916
あなたは何年も私たちのために戦ってくれました。
あなたのために戦わせてください。

100
00:09:32,916 --> 00:09:38,375
助け方を教えてください。必ず確認します
ランパート提督の法案はあなたのニーズを満たしています。

101
00:10:06,541 --> 00:10:10,125
私を信頼してくれてありがとう。
できることはやります。

102
00:10:14,791 --> 00:10:15,791
[スリップ] 上院議員。

103
00:10:16,708 --> 00:10:17,708
はい？

104
00:10:18,208 --> 00:10:21,083
本当にクローンを助けるつもりですか？

105
00:10:22,833 --> 00:10:25,125
あなたには上院に代表者がいません。

106
00:10:25,125 --> 00:10:27,875
あなたには誰かに話してもらう資格がある
あなたに代わって。

107
00:10:27,875 --> 00:10:31,833
関係ないでしょう。
ランパート提督は信用できない。

108
00:10:32,500 --> 00:10:33,666
なぜだめですか？

109
00:10:33,666 --> 00:10:36,500
彼はあなたに嘘をついています。みなさんへ。

110
00:10:37,333 --> 00:10:40,875
カミーノは嵐で破壊されませんでした。

111
00:10:40,875 --> 00:10:44,375
それは攻撃命令だった
ランパート自身による。

112
00:10:49,333 --> 00:10:51,500
なぜそのような非難をするのでしょうか？

113
00:10:51,500 --> 00:10:55,041
私は彼の<i>ヴェナター</i>に乗ってそこにいました。

114
00:10:55,916 --> 00:10:58,916
彼は私たちに都市に向けて発砲させた。

115
00:10:59,625 --> 00:11:03,458
それが本当なら上院は知っているだろう。
誰かが前に出てきただろう。

116
00:11:03,458 --> 00:11:06,000
ランパートは誰もそれができないようにした。

117
00:11:06,583 --> 00:11:10,125
声を上げようとしたクローンたち
再割り当てされたか、

118
00:11:10,125 --> 00:11:15,500
行方不明になったり死亡したりした。

119
00:11:16,625 --> 00:11:18,208
様子が良くありません、隊員。

120
00:11:19,916 --> 00:11:21,041
名前はスリップです。

121
00:11:21,708 --> 00:11:26,333
私のサービス記録を確認してください
私を信じないなら。 CT-0409。

122
00:11:27,333 --> 00:11:29,625
あなたは次のようです
良い人の一人だよ、上院議員。

123
00:11:30,958 --> 00:11:32,541
気をつけて。

124
00:11:35,500 --> 00:11:36,875
大丈夫ですか？

125
00:11:37,500 --> 00:11:40,750
はい。すべて順調です。

126
00:11:57,458 --> 00:12:00,250
- [コントロールパネルのビープ音]
- [ドアが開く]

127
00:12:00,250 --> 00:12:01,333
[近づいてくる足音]

128
00:12:01,333 --> 00:12:04,500
[警備員] チューチ上院議員、
ランパート提督があなたを待っています。

129
00:12:05,083 --> 00:12:07,708
トルーパー CT-0409 を見つけましたか?

130
00:12:07,708 --> 00:12:10,416
まだですが、引き続き探していきます。

131
00:12:24,833 --> 00:12:27,541
- [クラクション]
- [スピーダーエンジンが遅くなる]

132
00:12:27,541 --> 00:12:28,791
【エンジン鳴り】

133
00:12:43,458 --> 00:12:47,250
- [コムリンクのビープ音]
- スリップです。 [ため息]ちょっと困ったことがあります。

134
00:12:48,416 --> 00:12:53,125
助けてくれるって聞いたけど、でも
急がなければなりません。時間があまりありません。

135
00:12:58,875 --> 00:13:01,250
[PAに響くアナウンス]

136
00:13:01,250 --> 00:13:05,583
帝国が資金を提供することを期待している
新しい軍隊と全額の年金

137
00:13:05,583 --> 00:13:08,166
何百万ものクローン・トルーパーのために？

138
00:13:08,166 --> 00:13:10,083
それが無理なら提督、

139
00:13:11,000 --> 00:13:14,125
それなら今はその時ではないかもしれない
あなたの採用請求書のために。

140
00:13:15,041 --> 00:13:17,125
ああ、そうであればいいのですが、

141
00:13:17,125 --> 00:13:21,458
しかし増大する脅威のささやき
そして反乱は単なる噂以上のものです。

142
00:13:21,458 --> 00:13:24,333
私の優先事項は銀河を安全に保つことです。

143
00:13:25,208 --> 00:13:27,666
しかし、私はあなたに同意します。

144
00:13:29,250 --> 00:13:32,833
クローンの将来に必要なのは
さらなる議論と計画。

145
00:13:33,500 --> 00:13:35,458
私たちは彼らにその奉仕をする義務があります。

146
00:13:41,416 --> 00:13:43,291
何か気になることがありますか、上院議員？

147
00:13:45,541 --> 00:13:49,916
都市を引き起こした嵐
神野が倒れる。

148
00:13:50,916 --> 00:13:53,416
どうやって生き残ったのですか？

149
00:13:54,250 --> 00:13:55,250
[ため息]

150
00:13:55,791 --> 00:13:59,041
参加していたのですが
異世界の訓練中。

151
00:13:59,583 --> 00:14:03,333
もし私がその場にいたとしたら、
おそらくもっと救われたかもしれない。

152
00:14:03,958 --> 00:14:06,958
それは悲劇でした。

153
00:14:06,958 --> 00:14:10,916
カミーノアンの人口の大多数
道に迷ってしまいました、提督。

154
00:14:11,833 --> 00:14:14,500
それは悲劇を超えています。

155
00:14:15,083 --> 00:14:18,708
確かに。しかし、私たちは前に進まなければなりません。

156
00:14:19,750 --> 00:14:22,708
おそらく、他の人よりも簡単な人もいるでしょう。

157
00:14:28,833 --> 00:14:30,333
こんにちは、提督。

158
00:14:49,625 --> 00:14:52,416
[PAのアナウンス、不明瞭]

159
00:14:52,416 --> 00:14:55,500
[近づいてくる足音]

160
00:15:04,958 --> 00:15:08,041
チューチ上院議員。
安全な通信を受信しました。

161
00:15:09,625 --> 00:15:10,625
誰から?

162
00:15:20,333 --> 00:15:22,541
- [スピーダーが接近中]
- [音声なし]

163
00:15:35,458 --> 00:15:36,666
[ドロイドのビープ音]

164
00:15:36,666 --> 00:15:37,750
はい？

165
00:15:38,583 --> 00:15:40,375
[ピー音]

166
00:15:44,958 --> 00:15:46,875
大丈夫です。ここで待っててください。

167
00:15:57,375 --> 00:15:58,416
オーガナ上院議員？

168
00:15:59,208 --> 00:16:00,208
こんにちは、リヨさん。

169
00:16:00,875 --> 00:16:04,208
- R2-C4、注目してください。
- [鳴く]

170
00:16:06,166 --> 00:16:09,541
あなたはかなりの騒ぎを引き起こしました
昨日のセッション中に。

171
00:16:09,541 --> 00:16:14,166
正しいことをどのように代弁するのか興味がある
物議を醸す行為となったが、

172
00:16:14,166 --> 00:16:17,625
不作為、無関心、無知とは異なります。

173
00:16:17,625 --> 00:16:18,916
確かに。

174
00:16:19,583 --> 00:16:25,250
会議があると聞きました
ランパート提督と。それは生産的でしたか？

175
00:16:25,250 --> 00:16:26,541
驚くべきことにそうです。

176
00:16:27,250 --> 00:16:31,625
もっと反発されると思っていたが、彼は譲歩した
クローンに対する私のリクエストの多くに応えました。

177
00:16:32,208 --> 00:16:35,791
ランパートは言うのが上手です
すべて正しいこと。

178
00:16:35,791 --> 00:16:38,958
特に彼が望んでいないときは
もっと深く見ている人。

179
00:16:39,666 --> 00:16:41,208
それで聞いてきました。

180
00:16:42,000 --> 00:16:46,708
他にも囁かれています
十分に注意深く聞いていれば。

181
00:16:47,375 --> 00:16:50,708
クローン権の問題は、
はるかに大きな全体像の一部です。

182
00:16:51,375 --> 00:16:53,458
生じたこれらの反乱。

183
00:16:53,458 --> 00:16:58,625
その数は増え続けており、
そして皇帝は恐れる。

184
00:16:58,625 --> 00:17:02,416
システムが反乱を始めたら
彼らが共和国に対してやったように、

185
00:17:02,416 --> 00:17:04,500
それは彼の新しい帝国を脅かすでしょう。

186
00:17:05,458 --> 00:17:07,541
むしろ便利だと思いませんか？

187
00:17:08,041 --> 00:17:12,083
壊滅的な嵐がどのように破壊したか
カミーノのクローン施設、

188
00:17:12,750 --> 00:17:15,708
帝国の新しい軍隊に道を譲る。

189
00:17:15,708 --> 00:17:19,166
ティポカシティは潜水可能に設計されており、

190
00:17:19,166 --> 00:17:21,833
何千もの嵐を乗り越えた
何年にもわたって、

191
00:17:22,333 --> 00:17:24,958
それなのに、突然地図から消えてしまったのです。

192
00:17:26,500 --> 00:17:27,500
クローンと話しました

193
00:17:27,500 --> 00:17:30,666
誰がランパートが命令を出したと主張したのか
カミーノアンの都市を攻撃する。

194
00:17:31,166 --> 00:17:32,416
彼は証拠を提示しましたか？

195
00:17:32,416 --> 00:17:35,000
彼は割り当てられたと言いました
発砲した船に。

196
00:17:36,083 --> 00:17:38,625
彼に証言するよう説得できれば。

197
00:17:38,625 --> 00:17:40,041
クローンは今どこにいますか？

198
00:17:40,041 --> 00:17:42,416
隠れて。私の警備員が捜索に出ています。

199
00:17:42,416 --> 00:17:47,833
気をつけてね、リヨ。あなたはそうではないかもしれません
彼を探しているのはただ一人。

200
00:17:53,750 --> 00:17:57,333
[コントロールパネルのビープ音]

201
00:18:01,541 --> 00:18:03,750
クローンを見つけましたか?

202
00:18:04,333 --> 00:18:10,916
<i>まだです。しかしチュチ上院議員の護衛は
も彼を探しています。</i>

203
00:18:11,500 --> 00:18:16,291
上院議員に従ってください。
彼女が彼を見つけたら、対処してください。

204
00:18:16,291 --> 00:18:18,916
<i>上院議員も？</i>

205
00:18:19,500 --> 00:18:23,166
はい。それが私に戻らないようにしてください。

206
00:18:23,750 --> 00:18:25,208
<i>わかりました。</i>

207
00:18:38,083 --> 00:18:40,041
[近づいてくる足音]

208
00:18:47,250 --> 00:18:48,250
[コムリンクのビープ音]

209
00:18:48,250 --> 00:18:51,958
私は待ち合わせ場所にいます。どこにいるの？

210
00:18:53,083 --> 00:18:54,916
[連絡先]<i>出発中です。しっかりしてください。</i>

211
00:19:01,833 --> 00:19:03,833
[近づいてくる足音]

212
00:19:09,583 --> 00:19:11,333
[チューチ] 簡単だよ、トルーパー。

213
00:19:13,500 --> 00:19:14,583
[スリップ] 上院議員?

214
00:19:16,291 --> 00:19:18,291
あなたは追跡するのが難しい人です。

215
00:19:19,208 --> 00:19:20,375
ここで何をしているの？

216
00:19:21,250 --> 00:19:24,250
あなたは真実を語っていたと思います
ランパート提督について。

217
00:19:25,041 --> 00:19:26,291
助けてほしいのです。

218
00:19:26,291 --> 00:19:29,500
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。
彼がここに着いたら出発します。

219
00:19:29,500 --> 00:19:30,625
誰が？

220
00:19:31,208 --> 00:19:36,583
私を消し去ることができる人、
帝国が私を見つけられない場所へ。

221
00:19:36,583 --> 00:19:38,041
どうやって私を見つけたのですか？

222
00:19:38,041 --> 00:19:42,625
フォローされましたか？
あなたが私に連絡できるなら、彼らもそうすることができます。

223
00:19:42,625 --> 00:19:45,958
私はあなたを守ることができます。上院が聴聞したら
あなたが言わなければならないことは--

224
00:19:45,958 --> 00:19:50,000
上院議員、私の言うことを聞いていませんね。
彼らはすでにケイドを殺した。

225
00:19:50,000 --> 00:19:53,208
私の命は危険にさらされています。あなたもそうなるでしょう。

226
00:19:53,208 --> 00:19:55,166
行かなければなりません。

227
00:19:55,166 --> 00:19:56,250
待って！

228
00:19:57,666 --> 00:20:00,541
カミーノに対する彼の攻撃は成功しなかった
クローン作成施設に影響を与えるだけです。

229
00:20:00,541 --> 00:20:03,083
城壁は都市全体を壊滅させた。

230
00:20:05,916 --> 00:20:10,166
クローンも含めて亡くなった人たち
真実を語ろうとして亡くなった人、

231
00:20:10,166 --> 00:20:11,916
彼らは正義を受けるに値する。

232
00:20:24,833 --> 00:20:26,500
上院で証言する。

233
00:20:27,083 --> 00:20:29,875
ランパートは責任を負わなければならない。

234
00:20:33,208 --> 00:20:36,458
上院議員、私は立ち去ることを主張しなければなりません。
ここは安全ではありません。

235
00:20:36,458 --> 00:20:39,791
はい、彼の言う通りです、そしてあなたには私は必要ありません。

236
00:20:39,791 --> 00:20:42,416
あなたが欲しい証拠は
ランパートの船に乗って。

237
00:20:42,416 --> 00:20:44,250
ブリッジのコマンド ログを確認します。

238
00:20:44,250 --> 00:20:46,416
バックアップを中央システムに保存しました ---

239
00:20:47,458 --> 00:20:48,875
[衛兵] 上院議員を守れ！

240
00:21:02,666 --> 00:21:03,833
行かなければなりません。

241
00:21:07,250 --> 00:21:09,125
3時に出発します。

242
00:21:25,708 --> 00:21:27,125
[きしみ音]

243
00:21:29,708 --> 00:21:30,708
[うなり声]

244
00:21:35,291 --> 00:21:36,666
[ブラスターライフルのクリック音、ビープ音]

245
00:21:44,416 --> 00:21:46,125
[ドアが開きます]

246
00:21:53,958 --> 00:21:55,083
[警備員のうめき声]

247
00:22:01,666 --> 00:22:04,250
私が彼を引き出します。
ドアに向かって走ってください。スピーダーに乗れ！

248
00:22:06,458 --> 00:22:07,708
私はあなたのすぐ後ろにいます！

249
00:22:13,291 --> 00:22:15,291
- [ブラスターが遠くから発射する]
- [警備員の叫び声]

250
00:22:18,916 --> 00:22:20,500
[ドキドキ]

251
00:22:35,500 --> 00:22:36,583
[あえぎ声]

252
00:22:48,875 --> 00:22:50,958
[ブラスタースタニング]

253
00:23:04,791 --> 00:23:06,000
大丈夫ですか、上院議員？

254
00:23:06,000 --> 00:23:10,458
キャプテン・レックス？え、何が起こっているのですか？

255
00:23:10,958 --> 00:23:13,041
教えていただけると思っていました。

256
00:23:13,708 --> 00:23:17,333
私のクローンコンタクトに会いに来た
ブラスターの発射音が聞こえたとき。

257
00:23:17,333 --> 00:23:19,041
スリップが会っていたのはあなたですか？

258
00:23:19,875 --> 00:23:22,583
彼は死んでしまった。うちの警備員もそうだよ。

259
00:23:23,083 --> 00:23:25,000
[ため息]何が起こったのですか？

260
00:23:25,000 --> 00:23:27,500
スリップが私に話してくれたのは、
神野に一体何が起こったのか。

261
00:23:28,125 --> 00:23:30,375
私は彼に上院で証言してもらいたかった。

262
00:23:31,083 --> 00:23:34,375
[レックス] 誰かがそれを確認するために派遣されました
そんなことは決して起こらないだろう。

263
00:23:42,666 --> 00:23:43,916
[バイザーのビープ音、シューッという音]

264
00:23:48,000 --> 00:23:53,083
クローン？
なぜ軍人はそのようなことをするのでしょうか？

265
00:23:53,083 --> 00:23:54,416
彼は兵士ではありません。

266
00:23:54,416 --> 00:24:00,708
彼が何者なのかは分かりませんが、私はこう提案します
私たちは彼にもっと隠れた場所で質問します。

267
00:24:01,416 --> 00:24:03,458
そして私にはちょうどその場所があります。

268
00:24:20,916 --> 00:24:24,041
[拘束具がガタガタする]

269
00:24:24,041 --> 00:24:25,208
[チューチ] ここはどこですか？

270
00:24:25,791 --> 00:24:29,500
私の友人数人がこのガレージを所有しています。
彼らは少し離れてしまいました。

271
00:24:35,625 --> 00:24:38,791
ぜひご参加ください。名前はありますか？

272
00:24:40,833 --> 00:24:41,833
ふーむ。

273
00:24:42,875 --> 00:24:45,666
着てないよね
識別可能なマーク。

274
00:24:46,291 --> 00:24:47,416
誰のために働いていますか?

275
00:24:49,708 --> 00:24:52,750
自分のことを話したくないですか？大丈夫。

276
00:24:52,750 --> 00:24:55,666
誰の命令に従っていたのか教えてください、
そして私はあなたを手放します。

277
00:24:58,458 --> 00:25:02,458
いいえ、そうではありません、キャプテン・レックス。

278
00:25:03,958 --> 00:25:07,416
あなたは間違った戦いをしています、兄弟。

279
00:25:07,416 --> 00:25:08,916
あなたには限界があります。

280
00:25:09,666 --> 00:25:11,166
それで、それはあなたに何をもたらしますか？

281
00:25:16,041 --> 00:25:18,375
信者です。


